地震慰问信英语标题版一：
Dear victims, A powerful earthquake hit your hometown, Yushu in Qinghai province month ago.
It is also a terrible natural disaster for our whole nation.
It has caused both financial and life loss.
Until now, approximately seventy thousand people lost their lives due to the earthquake and much more were injured seriously.
Six million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed.
These days we keep watching the staggering deathroll and hearing the heart-wrenching stories from the Yushu earthquake.
We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers.
I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster.
And we are so much touched by the true outpouring of effort and emotion from all over the country.
You are not alone and you won’t feel lonely.
Our whole nation is a big family, and every member would like to give a helping hand by all means, such as donating money, time, energy and blood to the people in the stricken area.
We, 1.3 billion Chinese people shed the same tear sharing the same hopes.
A series of actions has been taken since the earthquake happened.
A majority of Chinese people are doing whatever they can to lend a hand.
I believe, with the assistance of people in all walks of life, your after-disaster reconstruction will be dealt with at a fantastic speed.
The stricken area will soon be restored.
And I hope you can pull yourself together and muster up courage to face the future.
We will overcome any difficulty, because we are Chinese.
Ten thousand people beat everything with a single undying heart".
Try to look on the bright side of things.
The future will be bright, cheer up! Yours sincerely
***
地震慰问信英语标题版二：
Gansu-Dingxi, the pain in my heart!
Perhaps we have different positions on, but this time, we look at the same direction,pray that God can give us a bear tomorrow!
Praying for the earthquake-stricken area: Pinganshifu!
At this moment, the people must be calm, united, cooperative, and working together to tide over their difficulties!
Relief above all else!
Dingxi strongly hope that the people join together and rebuild their homes! The officers and men have also paid tribute to the people!
Let us pray for the bliss of the devastating areas and bless them safely.
Bless our country safe!