“范文大全” 词语

直译的意思_直译的拼音

发布时间:2021-02-20 来源:词语 手机版

直译的意思_直译的拼音

直译的拼音

zhí yì

直译的意思

[literal translation] 按原文逐字逐句一对一的翻译

详细解释

谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。 郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。” 唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”

    相关范文推荐
    • 闲写的意思_闲写的拼音

      闲写的拼音xián xiě 闲写的意思亦作“闲写”。悠闲舒适。《宋书·蔡兴宗传》:“ 兴宗 马车从 道隆 从车后过, 兴宗 谓曰:‘ 刘公 !比日思一闲写。’” 明 文徵明 《除夕》诗:“一杯分岁入瞢腾,閒写桃符砚欲冰。”

    • 许慎的意思_许慎的拼音

      许慎的拼音xǔ shèn 许慎的意思许慎(约58-约147) : 东汉经学家、文字学家。字叔重,汝南召陵(今河南郾城东)人。博通经籍,时人誉之“五经无双许叔重”。著有《说文解字》十四卷,并叙目共十五卷,创按部首收字体例,是古文字学的巨著。

    • 壤歌的意思_壤歌的拼音

      壤歌的拼音rǎng gē 壤歌的意思即《击壤歌》。相传 尧 时有老人击壤而歌。后成为歌颂太平盛世之典。 唐 杜甫 《奉送王信州崟北归》诗:“《壤歌》惟海甸,画角自山楼。白髮寐常早,荒榛农復秋。” 宋 苏轼 《兴龙节集英殿宴教坊词·队名》:“《壤歌》皆白髮,象舞及青衿。”参见“ 壤父 ”。

    • 星渊的意思_星渊的拼音

      星渊的拼音xīng yuān 星渊怎么写好看星渊的意思犹天渊。喻差别大。 清 褚人穫 《坚瓠秘集·两太宰嚭》:“两 太宰嚭 何忠佞星渊哉!”

    • 律讽的意思_律讽的拼音

      律讽的拼音lǜ fěng 律讽怎么写好看律讽的意思指律诗中的讽喻诗。 宋 洪适 《<元氏长庆集>原跋》:“声势沿顺、属对稳切者,为律诗,以七言、五言为两体;稍存寄兴、与讽为流者,为律讽。”